En marzo de 1992 la Sociedad Asturiana de Filosofía  trasladó desde Barcelona a Oviedo los más de 14.500 libros, las 1.500 revistas y las doscientas carpetas que forman la Biblioteca Alberto Cardín. La SAF llegó a un acuerdo con la Universidad de Oviedo para que ese fondo permanezca en depósito indefinido en la Universidad de Oviedo, siempre que se cumplan una serie de condiciones, entre otras que esta biblioteca especial se mantenga reunida en un local propio. Durante el curso 1992-93 la Biblioteca Alberto Cardín fue instalada en una sala cedida por el Departamento de Filosofía, y la Universidad procedió a su ordenación y catalogación, quedando integrada, con la sigla AC, en su catálogo informatizado. El Departamento de Filosofía cedió a la SAF otra sala, como sede de la Sociedad, sala de lectura y lugar de trabajo de quienes disfrutasen la Beca Alberto Cardín. Esta situación se mantuvo hasta 1997, en que los nuevos responsables del Departamento de Filosofía, aprovechando la apertura de un edificio específico para Biblioteca de Humanidades, ordenaron trasladar la Biblioteca Alberto Cardín al depósito de libros del nuevo edificio (manteniéndola unida en un almacén, en unas estanterías compactas, a las que ya no tiene acceso el público) y desalojaron a la SAF de los locales que había disfrutado durante más de cinco años, por lo que ya no tuvo sentido seguir convocando la Beca Alberto Cardín vinculada a su biblioteca.

Sorprenden varias cosas cuando se analiza la colección bibliográfica que formó Alberto Cardín. En primer lugar su importante cantidad, tratándose de la biblioteca particular de una persona todavía joven: 14.693 libros, lo que supone una media de incremento ininterrumpido del fondo de dos nuevos libros cada día durante veinte años (en realidad hay 14.728 registros catalogados en la BUO con la signatura AC, pero algunos se corresponden con fichas correspondientes a obras completas: una obra en dos volúmenes puede generar tres registros en el catálogo informatizado, una por cada tomo y otra por el conjunto). Hay que añadir a esa cantidad de libros las colecciones y los números sueltos de revistas y las carpetas con recortes y fotocopias. Todos esos libros los tenía Cardín perfectamente colocados y ordenados en estanterías que llenaban todas las habitaciones y los pasillos de su última casa en Barcelona, en la calle Estruch 24-26, 3º 1ª, en la que falleció la madrugada del domingo 26 de enero de 1992. Una vivienda en alquiler y sin ascensor, llena de funcionales estanterías vacías cuando a mediados de marzo la SAF colocó en cajas todos los libros para trasladarlos en un camión de mudanzas hasta Oviedo.

Pero también sorprende el poco contacto que Cardín tuvo con las librerías de libros antiguos durante los veinte años que vivió en Barcelona, ciudad en la que se había instalado en 1973. Máxime cuando siempre procuró vivir en pleno barrio gótico, donde hay diseminadas abundantes librerías que se dedican al comercio de libros antiguos, y ante las que necesariamente tenía que pasar al dirigirse a la calle Estruch, o a su anterior domicilio en el Arco de Santa Eulalia 6, 3º. De hecho sólo 23 libros de los que reunió Cardín son anteriores a 1900 (sólo uno publicado en el siglo XVIII y los 22 restantes durante el siglo XIX). Y son también relativamente escasos los ejemplares impresos en la primera mitad del siglo XX, un total de 642 libros impresos entre 1901 y 1950. Si se observa la tabla que ofrecemos, obtenida utilizando recursos al alcance de cualquiera que maneje, vía internet, el programa con el que está catalogada la Biblioteca Universitaria de Oviedo, en la que están ahora depositados esos libros (todos con la signatura AC), puede observarse de manera irrefutable que la Biblioteca de Alberto Cardín en su mayor parte es coetánea de quien la formó (14.028 libros, el 95% del total, están publicados entre 1951 y 1992, año en el que obviamente se cierra la colección, fecha de edición que llega a figurar en 6 libros).

Y este es probablemente el mayor interés de la Biblioteca de Alberto Cardín. No es una colección formada por valiosos y raros libros antiguos, sino la cuidada biblioteca de un antropólogo filósofo, formado en los años sesenta y que desarrolló una actividad fecundísima en los setenta y en los ochenta. La selección de libros que Cardín fue sumando a su biblioteca constituye el testimonio de los intereses de un crítico exquisito inserto plenamente en el presente que le tocó vivir. Su biblioteca representa una muestra magnífica, un corte preciso y refinado, del universo de asuntos y cuestiones que significaron las preocupaciones de toda una generación.